home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office deutch / OUTLOOK.NL-NL / OUTLKLR.CAB / UMOUTLOOKSTRINGS.DLL_1043 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-13  |  3KB  |  43 lines
  1. 410    Microsoft Office Outlook
  2. 411    Voicemail
  3. 412    Afspelen
  4. 413    Afspelen op telefoon
  5. 414    Notities
  6. 415    Van:
  7. 416    Aan:
  8. 417    CC:
  9. 418    BCC:
  10. 419    Onderwerp:
  11. 420    Verzonden:
  12. 421    Audionotities:
  13. 422    Gereed
  14. 423    Verbinding maken...
  15. 424    Gewaarschuwd
  16. 425    Verbonden
  17. 426    Verbroken
  18. 427    Inkomend...
  19. 428    Overbrengen...
  20. 429    Doorsturen...
  21. 430    Wilt u de pincode voor uw voicemail opnieuw instellen?
  22. 431    De pincode voor uw voicemail is opnieuw ingesteld. U ontvangt uw tijdelijke pincode per e-mail.
  23. 432    De pincode voor uw voicemail kan niet opnieuw worden ingesteld. Neem contact op met de technische ondersteuning van uw organisatie.
  24. 433    De verbinding met de Microsoft Exchange-server is niet beschikbaar. Outlook moet online of verbonden zijn om deze bewerking te kunnen uitvoeren.
  25. 435    U werkt momenteel offline. Als u deze opdracht wilt gebruiken, moet u online gaan en verbinding maken met de Microsoft Exchange-server.
  26. 436    Er wordt al een Afspelen op telefoon-gesprek gevoerd.
  27. 437    Deze functie is niet beschikbaar omdat Unified Messaging van Microsoft Exchange niet is ingeschakeld.
  28. 438    Het spraakbericht kan niet worden afgespeeld vanwege een serverfout. Probeer het later opnieuw.
  29. 439    Het spraakbericht kan niet worden afgespeeld vanwege een serverfout. Probeer het later opnieuw.
  30. 440    Het spraakbericht kan niet worden afgespeeld vanwege een serverfout. Probeer het later opnieuw.
  31. 441    Het spraakbericht kan niet worden afgespeeld vanwege een serverfout. Probeer het later opnieuw.
  32. 442    Het nummer kan niet worden gekozen omdat het beleid van uw organisatie dat niet toestaat. Probeer een ander nummer.
  33. 443    Het contact met de server is tijdelijk verbroken. Probeer het later opnieuw.
  34. 444    Het door u opgegeven telefoonnummer is ongeldig. Een geldig telefoonnummer bevat alleen cijfers, verbindingsstreepjes en ronde haken. Geef een geldig telefoonnummer op.
  35. 445    Het door u opgegeven adres is geen geldig SIP-adres.
  36. 446    Spraakbericht afspelen.
  37. 447    Spraakbericht afspelen op uw telefoon
  38. 448    <Windows Media Player is niet ge∩nstalleerd. Open de bijlage met het spraakbericht om het bericht te beluisteren.>
  39. 449    Geen antwoord
  40. 450    Bezettoon
  41. 451    Er kan geen contact worden gemaakt met de Unified Messaging-service van Microsoft Exchange om berichten af te spelen op uw telefoon. Probeer het later nog een keer. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw Exchange-beheerder of ondersteuningspersoneel.
  42. 452    Er kan geen contact worden gemaakt met de Unified Messaging-service van Microsoft Exchange om opties voor voicemail te wijzigen. Probeer het later nog een keer. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw Exchange-beheerder of ondersteuningspersoneel.
  43.